聯合起來,反對種族主義,反對資本主義!
革命左派(工國委法國)
巴黎襲擊事件令17人喪生。1月10日至11日週末,在法國街頭有近4百萬人遊行,對事件表達其厭惡和悲傷。在這類議題上,如此龐大的動員是前所未有的。顯然,大多數人想在恐怖主義的暴力面前團結一致,並重申言論和表達自由,但同樣,在很大程度上也反對種族主義和分化。
(譯者補充:極端伊斯蘭主義者發動恐怖襲擊後,反穆斯林的極右派企圖煽動針對穆斯林的種族主義。)
右派及極右派搞陰謀手段,想收割群眾反對恐怖襲擊的情緒,但卻遭到失敗。種族主義的國民陣線(FN)在博凱爾在加爾僅召集不到一千名示威者。這次遊行最令人印象深刻的,是參與者拒絕落入恐怖分子和種族主義者設計置的陷阱。
瓦爾斯奧朗德的計劃
當我們聽到「民族團結」時,總會是有危險的。一方面,政府中人將之利用,以削弱工人及群眾對其政策的反對聲音。另一方面,記者和政客互相抬橋,渲染到好像國家即將爆發戰爭。這說法與現實截然相反。主導法國所有城市的遊行的情緒,都是平靜、沈默和友好的。
鑒於一些國家領導人的出席,有些人選擇杯葛今次巴黎遊行。沙特阿拉伯國王在場,該國人民會因表達意見而受到鞭刑;以色列總理內塔尼亞胡也有出席,該 國軍隊屠殺了數千名巴勒斯坦民眾;土耳其總理埃爾多安也有露面,他是敘利亞伊斯蘭國組織(ISIS)的主要支持者;出席的還有不少惡名昭著的戰爭販子,以 及其本國自由的掘墓人。這堆政客令很多人不想參與這次遊行。
這是可以理解的,但是我們不想將街道拱手讓給(法國)總理曼紐爾·瓦爾斯(Manuel Valls)。我們盡可能參與各城市的遊行,與數以百萬計的民眾一同反對仇恨,反對恐怖主義。我們散發特刊,沒有遇到任何敵意。
團結起來,抵抗種族主義和資本主義
法國相當多的群眾選擇了團結,但他們肯定對倡議「團結」的領頭人沒有太多幻想。正如1月3日的民調所顯示,可以肯定絕大多數人主要擔憂2015年失業的風險。
我們必須反對一切形式的種族主義,無論是反猶主義還是伊斯蘭恐懼症。一些政客正在挑起仇恨,尤其針對穆斯林。根據1月10日(星期六)的一項民調,66%受訪者拒絕將「在法國和平生活的穆斯林人」和伊斯蘭主義者視為一體。
在1月7號和9號的戲劇性事件後,群眾在週末大量動員起來,其規模和友好的特質,令我們不能讓事件就此冷卻下來。同時,曼紐爾·瓦爾(Manuel Valls)與右翼反對派人民運動聯盟(UMP)及國民陣線(FN)的政客,將會再次提高恐怖主義的陰霾,以掩飾自己無能力解決大多數人的社會經濟問題, 並繼續合理化在非洲和中東的戰爭。這些戰爭正正就是恐怖主義團體冒起的原因。
工人、年輕人必須不分血統團結起來,與種族主義作鬥爭。為此,我們不能指望總理瓦爾斯、總統奧朗德和前總統薩爾科齊!我們必須聯合起來,針對問題的根源──資本主義制度。這個制度建立在剝削和掠奪大多數人,以滿足少數個體的利益。